Übersetzung broken-down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

broken-down

': kaputt, ausgemergelt
Lautschrift: [ˈbrəʊkən daʊn]

Wörterbucheintrag

participle

  1. aufschlüsseln
  2. untergliedern

adjective

  1. kaputt
  2. ausgemergelt

Beispiele

Defekt oder kaputt


 

broken-down car

— kaputtes Auto
 

broken-down engine

— defekter Motor
 

broken-down elevator

— kaputter Aufzug
 

broken-down computer

— defekter Computer
 

broken-down washing machine

— kaputte Waschmaschine
 

broken-down bicycle

— kaputtes Fahrrad

Baufällig oder marode


 

broken-down house

— baufälliges Haus
 

broken-down shack

— heruntergekommene Hütte
 

broken-down barn

— baufällige Scheune
 

broken-down furniture

— marode Möbel
 

broken-down cottage

— baufälliges Cottage

Erschöpft oder seelisch gebrochen


 

broken-down with grief

— vom Kummer gebeugt
 

broken-down and exhausted

— völlig erschöpft
 

broken-down person

— gebrochener Mensch
 

broken-down child

— abgezehrtes Kind

In Bestandteile zerlegt


 

broken-down into components

— in Komponenten zerlegt
 

broken-down by category

— nach Kategorien aufgeschlüsselt
 

broken-down analysis

— detaillierte Aufschlüsselung
 

broken-down step by step

— Schritt für Schritt zerlegt

Zusammengebrochen oder gescheitert


 

broken-down company

— bankrotte Firma
 

broken-down economy

— marode Wirtschaft
 

broken-down supply chain

— unterbrochene Lieferkette
 

broken-down talks

— gescheiterte Gespräche