Übersetzung broken chord von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

broken chord

': gebrochener Akkord
Lautschrift: [ˈbrəʊ.kən kɔːd]

Beispiele

Spieltechnik


 

arpeggiated broken chord

— arpéggierter gebrochener Akkord; Arpeggio eines gebrochenen Akkords
 

repeated broken chord

— wiederholter gebrochener Akkord; repetierter gebrochener Akkord
 

descending broken chord

— absteigender gebrochener Akkord
 

ascending broken chord

— aufsteigender gebrochener Akkord
 

alternating broken chord

— wechselnder gebrochener Akkord; abwechselnder Akkordbrechung

Begleitung


 

broken chord accompaniment

— Begleitung mit gebrochenen Akkorden; Begleitung durch gebrochene Akkorde
 

piano broken chord accompaniment

— Klavierbegleitung mit gebrochenen Akkorden; pianistische Begleitung durch gebrochene Akkorde
 

guitar broken chord pattern

— Gitarrenmuster gebrochener Akkorde; Gitarren-Akkordbrechung
 

left-hand broken chord part

— linke Hand mit gebrochenen Akkorden; Stimme der linken Hand mit Akkordbrechung

Harmonische Struktur


 

broken chord progression

— Sequenz gebrochener Akkorde; Fortschreitung gebrochener Akkorde
 

broken chord texture

— Textur gebrochener Akkorde; gebrochene Akkordtextur
 

broken chord arpeggiation

— Arpeggieren gebrochener Akkorde; Arpeggio gebrochener Akkorde

Effekt und Stimmung


 

rolling broken chord

— rollender gebrochener Akkord; wallender Akkordbrechung
 

sustained broken chord

— angehaltener gebrochener Akkord; ausgehaltener gebrochener Akkord
 

dramatic broken chord

— dramatischer gebrochener Akkord; ausdrucksvoller Akkordbrechung
 

ethereal broken chord

— ätherischer gebrochener Akkord; himmlischer Akkordbrechung

Genre, Stil oder musikalische Anwendung


 

baroque broken chord style

— barocker Stil der Akkordbrechung; barocke Manier der Akkordbrechung
 

folk broken chord pattern

— volkstümliches Muster gebrochener Akkorde; folkloristische Akkordbrechung
 

pop broken chord hook

— Pop-Motiv auf Basis gebrochener Akkorde; Pop-Hook mit gebrochenen Akkorden