Übersetzung broad-minded von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

broad-minded

': großzügig, tolerant
Lautschrift: [brɔːrd ˈmaɪndɪd]

Beispiele

Persönlichkeit, Charakter


 

broad-minded person

— großzügiger Mensch; toleranter Mensch
 

broad-minded individual

— großzügige Person; tolerante Person
 

broad-minded temperament

— großzügiges Temperament; tolerantes Temperament

Einstellung, Herangehensweise


 

broad-minded attitude

— tolerante Haltung; Offenheit für unterschiedliche Meinungen
 

broad-minded approach

— flexibler Ansatz; Ansatz mit breiter Perspektive
 

broad-minded policy

— flexible Politik; tolerante Politik

Denken, Perspektive


 

broad-minded thinking

— breites Denken; weltoffenes Denken
 

broad-minded outlook

— breiter Horizont; weltoffene Perspektive
 

broad-minded perspective

— breite Perspektive; unvoreingenommener Blick

Bildung, Führung oder Beruf


 

broad-minded teacher

— Lehrkraft mit breitem Horizont; tolerante Lehrkraft
 

broad-minded manager

— Führungskraft mit breitem Horizont; flexible Führungskraft
 

broad-minded curriculum

— Lehrplan mit breitem Themenspektrum; horizont-erweiternder Lehrplan

Soziale, politische Kontexte


 

broad-minded society

— offene Gesellschaft; tolerante Gesellschaft
 

broad-minded legislation

— Gesetzgebung, die Vielfalt zulässt; flexible Gesetzgebung
 

broad-minded debate

— offene Debatte; tolerante Debatte

Zwischenmenschliche Beziehungen, Erziehung


 

broad-minded parents

— Eltern mit breitem Horizont; tolerante Eltern
 

broad-minded friend

— Freund mit weiten Ansichten; toleranter Freund
 

broad-minded upbringing

— Erziehung zur Toleranz; Erziehung mit breitem Horizont