Übersetzung broached von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

broached

': anschneiden, anbrechen, anstechen, anzapfen
Lautschrift: [bɹˈoʊtʃt]

Beispiele

Themenerörterung


 

broached the subject

— das Thema anschneiden
 

broached the issue

— das Problem ansprechen
 

broached the topic

— das Thema berühren
 

broached the matter

— die Sache zur Sprache bringen

Öffnen und Durchstechen


 

broached a cask

— ein Fass anstechen
 

broached the barrel

— das Fass anstechen
 

broached the skin

— die Haut durchstechen
 

broached the surface

— die Oberfläche anstechen

Bearbeitung und Öffnungen


 

broached a hole

— ein Loch bohren; ein Loch machen
 

broached the metal

— das Metall räumen
 

broached the keyway

— die Passfeder nut einräumen
 

broached the bore

— die Bohrung aufräumen

Entwicklung und Formgebung


 

broached a design

— ein Konzept entwerfen
 

broached the plan

— den Plan vorlegen
 

broached the idea

— die Idee vorbringen
 

broached the wood

— das Holz behauen