Übersetzung bring round von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bring round

': vorbeibringen, bringen auf, herumkriegen, wieder zu Bewusstsein bringen
Lautschrift: [ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

Beispiele

Wiederbelebung oder Bewusstseinswiederherstellung


 

bring someone round

— jdn. wieder zu Bewusstsein bringen
 

bring him round

— ihn wieder zu Bewusstsein bringen
 

bring the patient round

— den Patienten wieder zu Bewusstsein bringen
 

bring someone around

— jdn. wieder zu Bewusstsein bringen

Überzeugen oder Umstimmen


 

bring someone round to an idea

— jdn. für eine Idee gewinnen
 

bring her round to our point of view

— sie von unserem Standpunkt überzeugen
 

bring them around

— sie umstimmen; sie überzeugen

Vorbeibringen oder Mitbringen


 

bring round a cake

— einen Kuchen vorbeibringen
 

bring round the groceries

— die Lebensmittel vorbeibringen
 

bring someone round to see the baby

— jdn. vorbeibringen, damit er/sie das Baby sieht

Gespräch wieder auf das Thema lenken


 

bring the conversation round to the main issue

— das Gespräch wieder auf das Hauptproblem lenken
 

bring the subject round again

— das Thema wieder aufbringen