Übersetzung bring over von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bring over

': herüberbringen, überzeugen, bringen auf
Lautschrift: [ˈbrɪŋ ˈoʊvr̩]

Beispiele

Herbringen oder Vorbeibringen


 

bring over the cake

— den Kuchen herüberbringen
 

can you bring over your laptop?

— kannst du deinen Laptop mitbringen?
 

i'll bring over dinner tonight

— ich bringe heute Abend das Abendessen vorbei
 

bring the kids over for a playdate

— bring die Kinder zum Spielen vorbei

Umzug oder Übertragung zwischen Orten oder Systemen


 

bring over the furniture

— die Möbel herüberbringen
 

bring over the files to the new server

— die Dateien auf den neuen Server übertragen
 

bring the data over

— die Daten herüberbringen

Überzeugen oder Bekehren


 

bring him over to our point of view

— ihn auf unseren Standpunkt bringen
 

she brought several voters over

— sie hat mehrere Wähler auf ihre Seite gezogen
 

trying to bring him over to the idea

— versuchen, ihn für die Idee zu gewinnen

Einfuhr oder Mitbringen aus dem Ausland


 

bring over goods from abroad

— Waren aus dem Ausland einführen
 

they brought over a shipment of books

— sie haben eine Büchersendung eingeführt

Wiederbelebung oder Bewusstseinsrückkehr


 

bring her over after she fainted

— sie nach der Ohnmacht wieder zu sich bringen
 

we tried to bring him over

— wir versuchten, ihn wieder zu Bewusstsein zu bringen