Übersetzung bring forth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bring forth

': hervorbringen, zur Welt bringen, vorbringen, auslösen
Lautschrift: [ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ]

Beispiele

Produzieren, erschaffen, auslösen


 

bring forth results

— Ergebnisse liefern; Ergebnisse bringen
 

bring forth ideas

— Ideen hervorbringen; Ideen entwickeln
 

bring forth evidence

— Beweise vorlegen; Beweise präsentieren
 

bring forth change

— Veränderung bewirken; Veränderung herbeiführen
 

bring forth light

— Licht bringen; Licht verbreiten

Gebären, zur Welt bringen, Leben schenken


 

bring forth a child

— ein Kind zur Welt bringen; ein Kind gebären
 

bring forth offspring

— Nachwuchs zeugen; Nachkommen gebären
 

bring forth new life

— neues Leben schenken; neues Leben hervorbringen
 

bring forth into the world

— auf die Welt bringen; in die Welt setzen

Vorlegen, einbringen (Dokumente, Vorschläge, Gesetze)


 

bring forth a proposal

— einen Vorschlag unterbreiten; einen Vorschlag einbringen
 

bring forth a bill

— einen Gesetzesentwurf einbringen; eine Gesetzesvorlage vorlegen
 

bring forth a report

— einen Bericht vorlegen; einen Bericht einreichen
 

bring forth testimony

— eine Aussage machen; Zeugnis ablegen

Früchte tragen, Ernte bringen, Ergebnisse liefern


 

bring forth fruit

— Früchte tragen; Früchte hervorbringen
 

bring forth harvest

— Ernte einbringen; Ernte bringen
 

bring forth rewards

— Belohnungen bringen; Belohnungen einbringen
 

bring forth benefits

— Nutzen bringen; Vorteile bringen

Reaktion hervorrufen, Erinnerungen wecken


 

bring forth memories

— Erinnerungen hervorrufen; Erinnerungen wecken
 

bring forth a response

— eine Antwort hervorrufen; eine Reaktion auslösen
 

bring forth emotions

— Gefühle wecken; Emotionen hervorrufen
 

bring forth tears

— Tränen hervorrufen; zu Tränen rühren

Poetisch oder veraltet: verkünden, offenbaren


 

bring forth a proclamation

— eine Proklamation erlassen; verkünden
 

bring forth a miracle

— ein Wunder vollbringen; ein Wunder wirken
 

bring forth glory

— Ruhm bringen; Ruhm erlangen
 

bring forth a song

— ein Lied vortragen; ein Lied singen