Übersetzung bring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bring

': bringen, mitbringen, einbringen, überbringen, zuführen
Lautschrift: [brɪŋ]

Wörterbucheintrag

verb (brought, brought)

  1. bringen (get, bring their own)
  2. mitbringen
  3. mitzunehmen
  4. einbringen
  5. überbringen
  6. zuführen
  7. treiben
  8. verschlagen

Beispiele

Beförderung, Lieferung


 

bring the package

— das Paket bringen
 

bring your keys

— die Schlüssel mitbringen
 

bring the children

— die Kinder bringen

Verursachen, Herbeiführen


 

bring joy

— Freude bringen
 

bring trouble

— Ärger bereiten
 

bring success

— Erfolg bringen

Hervorrufen, Führen zu


 

bring about change

— Veränderungen herbeiführen
 

bring about a solution

— zu einer Lösung beitragen
 

bring about reform

— Reformen bewirken

Ansprechen, Erziehen


 

bring up a question

— eine Frage aufwerfen
 

bring up a child

— ein Kind großziehen
 

bring up the topic

— das Thema ansprechen

Einbringen, Ertrag bringen, Beiziehen


 

bring in revenue

— Einnahmen erbringen
 

bring in a witness

— einen Zeugen beibringen
 

bring in new rules

— neue Regeln einführen

Herausbringen, Veröffentlichen, Hervorholen


 

bring out a new model

— ein neues Modell herausbringen
 

bring out the best in someone

— das Beste aus jemandem herausholen
 

bring out a book

— ein Buch herausbringen

Zurückbringen, Erinnern


 

bring back memories

— Erinnerungen zurückbringen
 

bring back the book

— das Buch zurückbringen
 

bring back the tradition

— die Tradition wiederbeleben

Senken, Stürzen, Herunterholen


 

bring down prices

— Preise senken
 

bring down the government

— die Regierung stürzen
 

bring down a plane

— ein Flugzeug abschießen

Bringen in einen Zustand


 

bring to hospital

— ins Krankenhaus bringen
 

bring to a halt

— zum Stillstand bringen
 

bring to life

— zum Leben erwecken

Vorverlegen, Vorbringen


 

bring forward the meeting

— die Besprechung vorverlegen
 

bring forward a proposal

— einen Vorschlag einbringen
 

bring forward evidence

— Beweise vorlegen