Übersetzung brigand von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

brigand

': Räuber, Bandit
Lautschrift: [ˈbrɪɡənd]

Beispiele

Orte oder Landschaften


 

mountain brigand

— Bergräuber
 

forest brigand

— Waldräuber
 

highway brigand

— Straßenräuber; Wegelagerer
 

coastal brigand

— Küstenräuber
 

sea brigand

— Seeräuber; Pirat
 

desert brigand

— Wüstenräuber
 

river brigand

— Flussräuber

Rollen oder Anführer


 

brigand leader

— Räuberanführer; Bandenchef
 

brigand chief

— Räuberhauptmann; Anführer der Räuber
 

brigand king

— Räuberkönig; Bandenkönig (im übertragenen Sinne)
 

band of brigands

— Räuberbande; Bande von Banditen
 

young brigand

— junger Räuber; jugendlicher Bandit

Aktionen oder Überfälle


 

brigand attack

— Räuberüberfall; Angriff der Räuber
 

brigand raid

— Räuberüberfall; Raubzug
 

brigand ambush

— Räuberhinterhalt
 

brigand robbery

— Raubüberfall; Raub
 

brigand hold-up

— bewaffneter Raubüberfall; Überfall mit Waffen

Versteck oder Basis


 

brigand's hideout

— Räuberschlupfwinkel; Versteck der Räuber
 

brigand camp

— Räuberlager
 

brigand stronghold

— Räuberfestung; Hochburg der Räuber
 

brigand lair

— Räuberhöhle; Schlupfwinkel

Eigenschaften oder Haltung


 

notorious brigand

— berüchtigter Räuber; notorischer Bandit
 

infamous brigand

— schändlicher Räuber; berüchtigter Bandit
 

former brigand

— ehemaliger Räuber
 

petty brigand

— kleiner Räuber; Kleinkrimineller

übertragene oder bildliche Ausdrücke


 

political brigand

— politischer Bandit; Politiker, der wie ein Bandit handelt
 

literary brigand

— literarischer Räuber; Räuberfigur in der Literatur
 

brigand's code

— Räuberkodex; Ehrenkodex der Räuber
 

brigand of fortune

— Glücksritter; Abenteurer, der wie ein Räuber lebt