Übersetzung brew von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

brew

': brauen, Gebräu, aufbrühen, brühen, Tee
Lautschrift: [bruː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. brauen
  2. Gebräu n
  3. BREW m
  4. Gebr f
  5. Tee
  6. Aufguss
  7. Bräu
  8. Kräutermischung

verb

  1. brühen
  2. aufbrühen
  3. ziehen
  4. kochen
  5. gären
  6. aufgießen
  7. zubereiten
  8. zusammenbrauen
  9. aushecken

Beispiele

Bier brauen oder Brauereiwesen


 

brew beer

— Bier brauen
 

brew a batch of beer

— eine Charge Bier brauen
 

homebrew

— Hausbrau
 

craft brew

— Craft Beer; Handwerksbrauerei
 

brewing company

— Brauerei

Getränke aufbrühen, Tee oder Kaffee zubereiten


 

brew tea

— Tee aufbrühen
 

brew coffee

— Kaffee kochen; Kaffee aufbrühen
 

brew a pot of tea

— eine Kanne Tee aufbrühen
 

brew up

— Tee kochen; Tee zubereiten
 

have a brew

— eine Tasse Tee trinken; einen Kaffee trinken

Sich zusammenbrauen, drohender Konflikt oder Ärger


 

something is brewing

— etwas braut sich zusammen
 

a storm is brewing

— ein Sturm zieht auf; ein Skandal braut sich zusammen
 

trouble is brewing

— Ärger bahnt sich an; Probleme brauen sich zusammen

Getränk, Tasse Tee oder Bier, Vorgang und Lokal


 

a brew

— ein Gebräu; eine Tasse Tee; ein Kaffee
 

brewing process

— Brauprozess; Brühvorgang
 

brewpub

— Braugasthaus; Brauerei-Restaurant