Übersetzung breathe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

breathe

': atmen, hauchen, Luft holen, schnaufen, verschnaufen
Lautschrift: [briːð]

Wörterbucheintrag

verb

  1. atmen (inhale)
  2. hauchen
  3. Luft holen
  4. schnaufen
  5. verschnaufen
  6. flüstern
  7. schnauben

Beispiele

Atmen und durchatmen


 

breathe deeply

— tief atmen
 

breathe in and out

— ein- und ausatmen
 

breathe hard

— schwer atmen; schwer schnaufen
 

breathe a sigh of relief

— erleichtert aufatmen; einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen

Einatmen und Riechen


 

breathe in the fresh air

— frische Luft einatmen
 

breathe the scent of roses

— den Rosenduft einatmen
 

breathe in the aroma

— das Aroma einatmen
 

breathe the mountain air

— die Bergluft einatmen

Leises Wehen und kaum Hörbares


 

a breeze breathes through the trees

— eine Brise weht durch die Bäume
 

breathe softly

— leise wehen; kaum hörbar sein
 

the wind breathes

— der Wind weht
 

breathe a whisper

— ein Flüstern hauchen

Leben und Existieren


 

breathe life into something

— Leben einhauchen; Leben verleihen
 

breathe again

— wieder aufatmen; wieder leben
 

breathe as one

— wie ein Herz und eine Seele leben; wie aus einem Mund atmen
 

breathe in a free country

— in einem freien Land leben