Übersetzung breakaway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

breakaway

': Loslösung, Ausbruch, Durchbruch, Abfall, Fehlstart
Lautschrift: [ˈbreɪkəweɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. abtrünnigen
  2. abtrünnige f
  3. Spurt
  4. Loslösung
  5. Ausbruch
  6. Durchbruch
  7. Abfall
  8. Fehlstart

Beispiele

Abspaltung und Abgang


 

breakaway run

— Ausreißversuch
 

breakaway from the pack

— Absetzen vom Feld
 

breakaway move

— Ausreißmanöver
 

breakaway attempt

— Ausreißversuch

Kampfunterbrechung


 

breakaway from the clinch

— Lösen aus dem Clinch
 

breakaway from the hold

— Befreiung aus dem Griff
 

breakaway action

— Griffbefreiung

Durchbruch


 

breakaway pass

— Steilpass in den Lauf
 

breakaway shot

— Schuss nach Alleingang
 

breakaway chance

— Allein-durch-Moment
 

breakaway goal

— Tor nach Konter

Fehlstart


 

breakaway start

— Fehlstart
 

breakaway in the race

— Fehlstart im Lauf
 

breakaway penalty

— Strafe für Fehlstart

Abspaltung


 

breakaway group

— abgespaltene Gruppe
 

breakaway faction

— abgespaltene Fraktion
 

breakaway state

— abtrünniger Staat