Übersetzung break up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

break up

': aufbrechen, zerschlagen, auflösen, sprengen, zerkleinern
Lautschrift: [breɪk ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. aufbrechen
  2. aufzubrechen
  3. zerschlagen
  4. auflösen
  5. sprengen
  6. zerkleinern
  7. auflockern
  8. auseinander brechen
  9. zerstückeln
  10. sich auflösen

Beispiele

Trennung


 

break up with someone

— sich von jemandem trennen
 

break up after years together

— sich nach gemeinsamen Jahren trennen
 

break up over money

— sich wegen Geld trennen

Auseinanderbrechen


 

break up a fight

— eine Schlägerei trennen
 

break up the ice

— das Eis zerschlagen
 

break up a log

— einen Baumstamm zerkleinern

Auflösung


 

the team broke up

— das Team löste sich auf
 

the meeting broke up

— die Versammlung wurde beendet
 

break up into pieces

— in Stücke zerfallen

Schließen, Auflösen


 

break up school for the holidays

— die Schule für die Ferien schließen
 

break up the class

— die Klasse auflösen
 

break up the company

— die Firma liquidieren