Übersetzung break through von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

break through

': durchbrechen, einbrechen, durchstoßen
Lautschrift: [ˈbreɪk θruː]

Beispiele

Durchbruch, bedeutender Erfolg


 

breakthrough discovery

— bahnbrechende Entdeckung
 

breakthrough technology

— Bahnbrechende Technologie
 

medical breakthrough

— medizinischer Durchbruch; Durchbruch in der Medizin
 

scientific breakthrough

— wissenschaftlicher Durchbruch
 

major breakthrough

— großer Durchbruch; bedeutender Erfolg
 

breakthrough achievement

— bahnbrechende Leistung; Durchbruch
 

breakthrough moment

— Durchbruchmoment; Wendepunkt

Durchbrechen von Hindernissen, Durchbruch


 

break through

— durchbrechen; sich durchkämpfen
 

break through the crowd

— sich durch die Menge drängen
 

break through the barrier

— die Barriere durchbrechen; das Hindernis überwinden
 

break through the defenses

— die Verteidigung durchbrechen; die Abwehr überwinden
 

break through the line

— die Linie durchbrechen; die Reihe durchbrechen

Durchdringen, Erreichen eines Publikums oder Marktes


 

break through to the public

— zur Öffentlichkeit durchdringen; sich der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen
 

break through into the market

— in den Markt eindringen; auf den Markt gelangen
 

break through the noise

— sich durch das Rauschen kämpfen; den Lärm durchbrechen
 

breakthrough hit

— Durchbruchshit; überraschender Erfolg

Plötzliches Auftreten, Durchbrechen


 

break through the clouds

— die Wolken durchbrechen
 

sunlight breaks through

— Sonnenlicht bricht durch; Licht dringt durch
 

emotion breaks through

— Gefühl bricht hervor; Emotion bricht aus
 

break through her calm

— ihre Ruhe durchbrechen; ihre Fassung durchbrechen

Einbruch, Eindringen in ein System oder Aufdeckung


 

break through security

— die Sicherheitsvorkehrungen durchbrechen; das Sicherheitssystem überwinden
 

breakthrough in encryption

— Durchbruch in der Kryptografie; Durchbruch bei der Verschlüsselung
 

breakthrough evidence

— entscheidender Beweis; Beweis, der den Fall ändert
 

break through the secrecy

— die Geheimhaltung durchbrechen; das Geheimnis lüften