Übersetzung break out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

break out

': ausbrechen, herausplatzen, aufbrausen, losplatzen
Lautschrift: [breɪk aʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausbrechen
  2. herausplatzen
  3. aufbrausen
  4. losplatzen

Beispiele

Ausbrechen, auflodern


 

a fire breaks out

— ein Feuer bricht aus
 

war breaks out

— Krieg bricht aus
 

fighting breaks out

— Kämpfe brechen aus
 

a riot breaks out

— Unruhen brechen aus

Losbrechen, ausbrechen


 

break out in laughter

— in Lachen ausbrechen
 

break out in applause

— in Applaus ausbrechen
 

break out in tears

— in Tränen ausbrechen
 

break out into song

— in Gesang ausbrechen

Ausbrechen, entkommen


 

break out of prison

— aus dem Gefängnis ausbrechen
 

break out of jail

— aus dem Gefängnis ausbrechen
 

break out of the house

— aus dem Haus ausbrechen
 

break out of captivity

— aus der Gefangenschaft ausbrechen

Herausbrechen, herausholen


 

break out a window

— ein Fenster herausbrechen
 

break out the door

— die Tür aufbrechen
 

break out the bars

— die Gitter herausbrechen
 

break out the tools

— die Werkzeuge herausholen