Übersetzung break down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

break down

': abbauen, zerlegen, zusammenbrechen, zerbrechen, ausfallen
Lautschrift: [breɪk daʊn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. brechen
  2. abbauen
  3. zerlegen
  4. zusammenbrechen
  5. zerbrechen
  6. ausfallen
  7. versagen
  8. aufbrechen
  9. scheitern
  10. aufgliedern

Beispiele

 

engine break down

— Motorpanne
 

system break down

— Systemausfall
 

machine break down

— Maschinenausfall
 

server break down

— Serverausfall
 

network break down

— Netzwerkausfall
 

equipment break down

— Geräteausfall
 

emotional break down

— emotionaler Zusammenbruch
 

mental break down

— Nervenzusammenbruch
 

break down in communication

— Kommunikationsabbruch
 

break down in trust

— Vertrauensverlust
 

break down in relationship

— Beziehungsabbruch
 

break down the data

— Daten aufschlüsseln
 

break down the process

— Prozess aufgliedern
 

break down the costs

— Kosten detaillieren
 

break down the problem

— Problem analysieren
 

break down the structure

— Struktur zerlegen
 

break down barriers

— Barrieren abbauen
 

break down resistance

— Widerstand überwinden
 

break down into tears

— in Tränen ausbrechen
 

break down step by step

— Schritt für Schritt zerlegen
 

break down completely

— vollständig zusammenbrechen