Übersetzung bravura von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bravura

': Bravour, Bravourstück, Bravur, Bravurstück
Lautschrift: [brəˈvjʊ(ə)rə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bravour f (flying colors)
  2. Bravura f
  3. Bravourstück
  4. Bravur
  5. Bravurstück

Beispiele

Musikalische oder szenische Technik


 

bravura performance

— bravouröse Darbietung; glanzvolle Aufführung
 

bravura solo

— bravouröses Solo; virtuoses Solo
 

bravura passage

— bravouröse Passage; virtuose Passage
 

bravura aria

— bravouröse Arie
 

bravura finale

— bravouröses Finale; glanzvoller Abschluss
 

bravura playing

— bravouröses Spiel; virtuoses Spiel
 

bravura conducting

— bravouröses Dirigat; virtuoses Dirigieren

Demonstration von Meisterschaft oder effektvoller Auftritt


 

bravura display

— bravouröse Demonstration; effektvolle Darbietung
 

a display of bravura

— eine Demonstration von Meisterschaft; effektvolle Zurschaustellung
 

bravura stunt

— bravouröser Trick; effektvoller Trick
 

bravura save

— bravouröse Rettung; glanzvolle Rettung
 

bravura finish

— bravouröser Finish; effektvoller Abschluss

Literatur, Film oder künstlerischer Stil


 

bravura writing

— bravouröser Schreibstil; virtuoses Schreiben
 

bravura scene

— bravouröse Szene; effektvolle Szene
 

bravura sequence

— bravouröse Sequenz; effektvolle Szene
 

bravura filmmaking

— bravouröse Filmregie; virtuose Inszenierung
 

bravura performance in film

— bravouröse schauspielerische Leistung im Film; glanzvoller Auftritt im Film

Phraseologische Varianten oder Präpositionen


 

in bravura style

— im bravourösen Stil; virtuos
 

with bravura

— mit Bravour; virtuos
 

a moment of bravura

— ein Moment der Bravour; ein Moment der Virtuosität
 

bravura touch

— bravouröser Touch; virtuoser Touch