Übersetzung brain-fever von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

brain-fever

': Hirnhautentzündung
Lautschrift: [ˈbreɪn ˌfiːvə]

Beispiele

Medizinisch, wörtlich


 

suffer from brain-fever

— an Hirnhautentzündung leiden
 

brain-fever symptoms

— Hirnhautentzündungssymptome
 

acute brain-fever

— akute Hirnhautentzündung
 

chronic brain-fever

— chronische Hirnhautentzündung
 

brain-fever patient

— Patient mit Hirnhautentzündung
 

treatment for brain-fever

— Behandlung der Hirnhautentzündung
 

post-brain-fever complications

— Komplikationen nach Hirnhautentzündung
 

brain-fever inflammation

— Hirnhautentzündung; Entzündung der Hirnhäute

Übertragen, emotional


 

in the grip of brain-fever

— im Bann des Fieberwahns
 

a brain-fever of excitement

— ein Fieberwahn der Erregung
 

brain-fevered imagination

— fieberwahngeplagte Fantasie
 

brain-fevered passion

— fieberwahngeplagte Leidenschaft
 

a moment of brain-fever

— ein Augenblick des Fieberwahns
 

driven by brain-fever

— vom Fieberwahn getrieben

Poetisch, archaisch


 

a brain-fevered dawn

— eine fiebrige Dämmerung
 

the city in brain-fever

— die Stadt im Fieberwahn
 

a brain-fever of the age

— ein Fieberwahn der Zeit
 

caught the brain-fever of the age

— vom Fieberwahn der Zeit ergriffen

Umgangssprachlich, idiomatisch


 

to catch brain-fever

— sich eine Hirnhautentzündung holen; den Fieberwahn bekommen
 

have brain-fever

— Hirnhautentzündung haben; im Fieberwahn sein
 

brain-fever talk

— Fieberwahngerede
 

he went into brain-fever

— er verfiel in einen Fieberwahn