Übersetzung boy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boy

': Junge, Boy, Knabe, Bub, Bursche
Lautschrift: [bɔɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. junge m (kid, youngster)
  2. Boy m
  3. Knabe m
  4. Bub
  5. Bursche
  6. Bengel

Beispiele

Alter und Beschreibung


 

little boy

— kleiner Junge
 

young boy

— junger Junge
 

teenage boy

— Jugendlicher; Teenager
 

baby boy

— Säugling; Baby (Junge)
 

schoolboy

— Schüler; Schuljunge
 

grown-up boy

— erwachsener Junge
 

big boy

— großer Junge

Familie und Verwandtschaftsrollen


 

only boy

— einziger Sohn; einziges Kind (Sohn)
 

eldest boy

— ältester Sohn
 

youngest boy

— jüngster Sohn
 

the boy next door

— Junge von nebenan

Charakter und Aussehen


 

good boy

— braver Junge
 

bad boy

— böser Junge; Schlingel
 

shy boy

— schüchterner Junge
 

brave boy

— tapferer Junge
 

handsome boy

— hübscher Junge

Berufe, Rollen, Gruppen


 

boyfriend

— Freund; fester Freund
 

boy scout

— Pfadfinder; Boy Scout
 

choirboy

— Chorknabe; braver Junge
 

boy band

— Boygroup; Boyband
 

schoolboy error

— Anfängerfehler; typischer Fehler

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

boys will be boys

— Jungen sind nun mal so; Buben bleiben Buben
 

boy at heart

— im Herzen ein Junge
 

boy wonder

— Wunderkind; junges Talent
 

boy toy

— Toyboy; Spieljunge

Kontexte und Orte


 

boys' locker room

— Jungenumkleide; Umkleideraum der Jungen
 

boys' club

— Jungenclub; Männerclub
 

street boy

— Straßenjunge
 

local boy

— Einheimischer; Junge aus der Gegend

Lebensabschnitt und Zustand


 

boyhood

— Jungenzeit; Knabenalter
 

schoolboy days

— Schulzeit; Schülerjahre
 

stray boy

— entlaufener Junge; Straßenjunge
 

orphaned boy

— verwaister Junge; Waisenjunge