Übersetzung box in von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
box in
Lautschrift: [ˈbɒks ɪn]
Beispiele
Phrasalverb, in die Enge treiben
to box someone in
— jdn. einkeilen; jdn. in die Enge treibenbox someone in
— jdn. in die Enge treiben; jds. Handlungsspielraum einschränkenthey boxed him in
— sie haben ihn eingeengt; sie haben ihn in die Enge getriebenPhrasalverb, mit Fragen in die Enge treiben
box someone in with questions
— jdn. mit Fragen in die Enge treiben; jdn. mit Fragen bedrängenbox the witness in
— den Zeugen in die Enge treiben; den Zeugen bedrängenphysikalische Handlung, in eine Kiste legen
box in the toys
— Spielzeug in eine Kiste packen; Spielzeug in eine Kiste legenbox in the books
— Bücher in eine Kiste packen; Bücher in eine Kiste legenbox in the products
— Produkte in Kartons verpacken; Waren in Kartons legenräumliche Angaben, Kiste an einem Ort
a box in the corner
— eine Kiste in der Eckea box in the attic
— eine Kiste auf dem Dachbodena box in the warehouse
— eine Kiste im Lagera box in the closet
— eine Kiste im Schrankübertragene Bedeutung, Gefühl der Einschränkung
be boxed in
— in die Enge getrieben sein; sich eingeschränkt fühlenfeel boxed in
— sich eingeengt fühlen; sich in die Enge getrieben fühlenboxed in by deadlines
— durch Fristen eingeschränkt; von Terminen bedrängtboxed in by rules
— durch Regeln eingeschränkt; an Regeln gebunden