Übersetzung boundary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boundary

': Grenze, Begrenzung, Umgrenzung, Spielfeldgrenze
Lautschrift: [ˈbaʊndərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Grenze f (border)
  2. Randbedingungen f
  3. Begrenzung
  4. Umgrenzung
  5. Spielfeldgrenze

Beispiele

Physische oder territoriale Grenze


 

boundary line

— Grenzlinie; Demarkationslinie
 

boundary marker

— Grenzzeichen; Grenzstein
 

boundary fence

— Grenzzaun; Grenzbefriedigung
 

international boundary

— internationale Grenze
 

state boundary

— Staatsgrenze
 

maritime boundary

— Seegrenze
 

boundary between two countries

— Grenze zwischen zwei Ländern

Juristische oder administrative Grenze


 

boundary dispute

— Grenzstreitigkeit; Grenzkonflikt
 

boundary agreement

— Grenzabkommen
 

boundary delimitation

— Grenzfestlegung; Grenzziehung

Mathematische Grenze oder Randbedingung


 

boundary condition

— Randbedingung
 

boundary value problem

— Randwertproblem
 

boundary point

— Randpunkt
 

boundary of a set

— Grenze einer Menge

Physik oder Ingenieurwesen


 

boundary layer

— Grenzschicht
 

boundary region

— Grenzregion; Übergangszone
 

material boundary

— Materialgrenze; Phasengrenze

Psychologie oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

personal boundary

— persönliche Grenze
 

set boundaries

— Grenzen setzen; Grenzen abstecken
 

respect boundaries

— Grenzen respektieren
 

crossed boundaries

— Grenzverletzung; Übergriff

Übertragene Ausdrücke und Redewendungen


 

push the boundaries

— Grenzen ausreizen; Grenzen erweitern
 

blur the boundary between

— die Grenze zwischen … verwischen
 

draw a boundary

— eine Grenze ziehen; eine Trennlinie ziehen
 

cross the boundary

— die Grenze überschreiten; Grenzen überschreiten

Ökologie oder Biologie


 

boundary between ecosystems

— Grenze zwischen Ökosystemen; ökologische Grenze
 

habitat boundary

— Habitatgrenze; Biotopgrenze

Sport und Spiele


 

boundary (cricket)

— Feldgrenze (Cricket); Grenzlinie (Cricket)
 

field boundary

— Spielfeldbegrenzung; Feldlinie