Übersetzung bouncing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bouncing

': zurückprallend
Lautschrift: [ˈbaʊnsɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Prellen
  2. hüpfenden
  3. springenden

adjective

  1. zurückprallend

Beispiele

Physikalische Bewegung, Hüpfen


 

bouncing ball

— hüpfender Ball
 

bouncing on the bed

— auf dem Bett hüpfen
 

bouncing up and down

— auf und ab hüpfen
 

bouncing down the stairs

— die Treppe hinunterhüpfen

Energie, Aufregung oder Unruhe


 

bouncing off the walls

— vor Energie nur so sprühen
 

bouncing with excitement

— vor Aufregung hüpfen
 

bouncing around the room

— im Zimmer herumspringen

Erholung, Rückkehr zur Normalität


 

bouncing back

— sich schnell erholen
 

bouncing back from failure

— sich von einem Misserfolg erholen

Reflexion, Abprallen von Licht oder Schall


 

bouncing light

— reflektiertes Licht
 

bouncing sound

— abprallender Schall
 

bouncing off the surface

— von der Oberfläche abprallen

Finanzen, E-Mail, Rückbuchungen


 

bouncing an email

— eine E-Mail zurückschicken (unzustellbar)
 

bouncing a cheque

— einen Scheck platzen lassen
 

bouncing payment

— Rückbuchung einer Zahlung

Sport, Dribbeln, Ballabprall


 

bouncing the ball

— den Ball prellen
 

bouncing a basketball

— einen Basketball dribbeln
 

bouncing a tennis ball

— einen Tennisball aufprallen lassen

Ideen diskutieren, Meinungsaustausch


 

bouncing ideas off someone

— Ideen an jemandem ausprobieren
 

bouncing ideas around

— Ideen hin und her werfen

Ein gesundes Baby, kräftig und gesund


 

bouncing baby

— kräftiges Baby