Übersetzung bounce back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bounce back

': zurückprallen, abprallen, zurückkommen, zurückprallen lassen
Lautschrift: [ˈbaʊns ˈbæk]

Beispiele

Wiederherstellung, Rückkehr zum vorherigen Zustand


 

bounce back

— sich erholen; wieder auf die Beine kommen
 

bounce back quickly

— sich schnell erholen
 

bounce back from illness

— sich von einer Krankheit erholen
 

bounce back from a setback

— sich von einem Rückschlag erholen; nach einem Rückschlag wieder zu sich kommen
 

bounce back to health

— wieder gesund werden

Physikalisches Abprallen, Elastizität


 

bounce back

— abprallen; zurückspringen
 

bounce back off the wall

— von der Wand abprallen
 

bounce back like a ball

— wie ein Ball abprallen

Finanzielle oder marktwirtschaftliche Erholung


 

bounce back in sales

— Erholung der Verkaufszahlen; Wiederanstieg der Verkaufszahlen
 

bounce back after bankruptcy

— sich nach einer Insolvenz erholen
 

bounce back in stock prices

— Erholung der Aktienkurse; Wiederanstieg der Aktienkurse

Emotionale Widerstandsfähigkeit, moralische Erholung


 

bounce back emotionally

— sich emotional erholen; emotional wieder auf die Beine kommen
 

bounce back from heartbreak

— sich von einem Liebeskummer erholen; einen Liebeskummer überwinden

Technische Fehlerrückmeldung, E-Mail


 

bounce back email

— zurückgesendete E-Mail; unzustellbare E-Mail
 

bounce back message

— Unzustellbarkeitsnachricht; zurückgesendete Nachricht

Sportliche oder berufliche Rückkehr zur Form


 

bounce back into form

— wieder in Form kommen; seine Sportform wiedererlangen
 

bounce back in the next game

— sich im nächsten Spiel rehabilitieren; im nächsten Spiel zeigen, was man kann