Übersetzung bottom line von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bottom line

': Saldo
Lautschrift: [ˈbɒtəm laɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Endergebnis n
  2. Strich m
  3. Endresultat n
  4. Quintessenz f
  5. Saldo

Beispiele

Finanzergebnis, Gewinn oder Verlust


 

improve the bottom line

— das Finanzergebnis verbessern; den Nettogewinn steigern
 

hurt the bottom line

— das Finanzergebnis schädigen; den Gewinn mindern
 

boost the bottom line

— das Finanzergebnis steigern; den Gewinn erhöhen
 

bottom-line profit

— Nettogewinn; Endgewinn
 

bottom-line figure

— Endzahl; endgültige Kennzahl
 

increase the company's bottom line

— den Unternehmensgewinn steigern; die Finanzkennzahlen des Unternehmens verbessern
 

impact on the bottom line

— Auswirkung auf das Finanzergebnis; Auswirkung auf den Gewinn
 

year-end bottom line

— Jahresergebnis; finanzielles Jahresendergebnis

Kern oder Hauptsache, abschließendes Fazit


 

the bottom line is

— der Kern ist; die Hauptsache ist
 

what's the bottom line

— worauf läuft es hinaus?; was ist das Fazit?
 

that's the bottom line

— das ist der Kern; das ist die Quintessenz
 

the bottom line of the argument

— der Kern des Arguments; das Wesentliche des Arguments
 

get to the bottom line

— zum Kern kommen; zur Sache kommen

untere Zeile, unterer Teil des Dokuments


 

at the bottom line

— in der unteren Zeile; im unteren Teil der Seite
 

on the bottom line of the page

— in der unteren Zeile der Seite; im unteren Teil der Seite
 

sign on the bottom line

— in der unteren Zeile unterschreiben; unten auf der Seite unterschreiben
 

write it on the bottom line

— in die untere Zeile schreiben; unten auf der Seite eintragen

Kennzahlen und Leitgrößen, Auswirkung auf das Geschäft


 

bottom-line thinking

— Fokussierung auf den finanziellen Ertrag; gewinnorientiertes Denken
 

bottom-line expectations

— Erwartungen an den Endgewinn; Erwartungen an das Finanzergebnis
 

bottom-line growth

— Wachstum des Nettogewinns; Wachstum des Finanzergebnisses
 

bottom-line result

— endgültiges Finanzergebnis; Endergebnis
 

bottom-line oriented

— ertragsorientiert; gewinnorientiert