Übersetzung bother von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bother

': Mühe, stören, belästigen, beschäftigen, bemühen
Lautschrift: [ˈbɒðə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. stören (interfere, hassle)
  2. belästigen
  3. Mühe f (hassle)
  4. beschäftigen
  5. bemühen
  6. ärgern
  7. behelligen
  8. Sorgen machen
  9. zu schaffen machen
  10. kratzen

noun

  1. Ärger
  2. Umstände
  3. Plage
  4. Schwierigkeit
  5. Unannehmlichkeit
  6. Behelligung
  7. Spektakel
  8. Wirtschaft

Beispiele

Belästigung und Sorge


 

bother someone

— jdn. belästigen
 

bother about the future

— sich um die Zukunft sorgen
 

bother with a problem

— sich mit einem Problem plagen
 

don't bother

— mach dir keine Mühe

Nerven und Ärger


 

bother the neighbors

— die Nachbarn belästigen
 

bother someone constantly

— jdn. ständig belästigen
 

bother a person

— jdn. ärgern
 

bother with questions

— mit Fragen löchern

Bemühen und Umstände


 

bother to call

— sich die Mühe machen anzurufen
 

bother to check

— sich die Mühe machen nachzusehen
 

can't be bothered

— keine Lust haben
 

not bother doing it

— es sich nicht machen

Störung und Last


 

a minor bother

— eine kleine Unannehmlichkeit
 

a real bother

— eine richtige Last
 

what's the bother?

— was ist los?
 

no bother

— keine Mühe