Übersetzung botch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

botch

': Murks, Pfusch, verpfuschen, vermasseln, vermurksen
Lautschrift: [bɒʧ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verpfuschen (bungle)
  2. Pfusch m
  3. Murks

verb

  1. vermasseln
  2. vermurksen
  3. murksen
  4. verbauen
  5. verhudeln
  6. verbocken

Beispiele

 

botch job

— Murksarbeit
 

botch effort

— Fehlschlag
 

botch attempt

— verpatzter Versuch
 

botch result

— fehlerhaftes Ergebnis
 

botch operation

— verpfuschte Operation
 

botch fix

— verpfuschte Reparatur
 

botch the repair

— die Reparatur verpfuschen
 

botch the installation

— die Installation vermasseln
 

botch the update

— das Update verpfuschen
 

botch the delivery

— die Lieferung vermasseln
 

botch the presentation

— die Präsentation vermasseln
 

botch the negotiation

— die Verhandlung vermasseln
 

botch by the technician

— Pfusch des Technikers
 

botch by the contractor

— Pfusch des Auftragnehmers
 

botch in customer service

— Fehler im Kundenservice
 

botch in software development

— Fehler in der Softwareentwicklung
 

botch in home renovation

— Fehler bei der Hausrenovierung
 

botch in event planning

— Fehlschlag bei der Veranstaltungsplanung
 

total botch

— Totalausfall
 

embarrassing botch

— peinlicher Patzer
 

amateurish botch

— dilettantischer Fehler
 

botch that cost a fortune

— Pfusch, der ein Vermögen kostete
 

botch that ruined everything

— Pfusch, der alles ruinierte
 

recover from a botch

— sich von einem Fehlschlag erholen