Übersetzung boring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boring

': langweilig, Bohren, Bohrung, Bohrloch, platt
Lautschrift: [ˈbɔːrɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. langweilig (tedious)
  2. Bohren
  3. Bohrung
  4. Bohrloch
  5. Span

adjective

  1. platt

Beispiele

Langweilig


 

boring lecture

— langweiliger Vortrag
 

boring person

— langweiliger Mensch
 

boring movie

— langweiliger Film
 

boring conversation

— langweiliges Gespräch
 

boring job

— langweilige Arbeit
 

boring book

— langweiliges Buch

Verstärkte idiomatische Ausdrücke


 

as boring as watching paint dry

— so langweilig wie das Trocknen von Farbe zu beobachten
 

boring to death

— todlangweilig
 

mind‑numbingly boring

— geisttötend langweilig
 

boring beyond belief

— unglaublich langweilig

Bohren


 

boring a hole in the wood

— ein Loch in das Holz bohren
 

boring through rock

— durch Gestein bohren
 

boring into the ground

— in den Boden bohren

Umgangssprachliche Wendungen, Kollokationen


 

start to get boring

— anfangen, langweilig zu werden
 

get boring quickly

— schnell langweilig werden
 

boring someone to tears

— jemanden zu Tode langweilen