Übersetzung booty of war von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

booty of war

': Kriegsbeute
Lautschrift: [ˈbuːti əv wɔː]

Beispiele

Historisch oder militärisch


 

booty of war

— Kriegsbeute; militärische Trophäe
 

captured booty of war

— erbeutete Kriegsbeute; erbeutete Trophäen
 

battlefield booty of war

— Kriegsbeute vom Schlachtfeld; Trophäen vom Schlachtfeld
 

spoils and booty of war

— Beute und Trophäen des Krieges

Rechtlich oder Völkerrecht


 

legal ownership of booty of war

— rechtmäßiges Eigentum an der Kriegsbeute
 

confiscation of booty of war

— Beschlagnahme der Kriegsbeute
 

restitution of booty of war

— Rückgabe der Kriegsbeute; Restitution der Trophäen
 

regulation of booty of war

— Regulierung der Kriegsbeute

Poetisch oder metaphorisch


 

the glittering booty of war

— die glänzende Kriegsbeute; die glänzenden Trophäen
 

the hollow booty of war

— die hohle Kriegsbeute; die wertlosen Trophäen
 

a heart full of booty of war

— ein Herz voller Kriegsbeute; ein Herz voller Trophäen

Umgangssprachlich oder Jargon


 

bragging about the booty of war

— Prahlen mit der Kriegsbeute; Angeben mit den Trophäen
 

grab the booty of war

— die Kriegsbeute schnappen; die Trophäen an sich reißen
 

loot the booty of war

— die Kriegsbeute plündern; die Trophäen rauben

Schlagzeilen oder Medien


 

booty of war seized by the forces

— von den Streitkräften beschlagnahmte Kriegsbeute
 

booty of war returned to civilians

— den Zivilisten zurückgegebene Kriegsbeute