Übersetzung boot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boot

': Stiefel, laden, Kofferraum, urladen, Schreckschraube
Lautschrift: [buːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Boot n
  2. Stiefel
  3. Kofferraum
  4. Schreckschraube

verb

  1. booten
  2. laden
  3. urladen
  4. kicken

Beispiele

Schuhe


 

pair of boots

— ein Paar Stiefel
 

rubber boots

— Gummistiefel
 

hiking boots

— Wanderstiefel
 

steel-toe boots

— Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe
 

ankle boots

— Knöchelstiefel

Kofferraum (britisches Englisch)


 

car boot

— Kofferraum (Auto)
 

open the boot

— den Kofferraum öffnen
 

boot space

— Kofferraumvolumen
 

boot lid

— Kofferraumdeckel

Computer und Booten


 

to boot (a computer)

— (einen Computer) hochfahren
 

boot up

— hochfahren; booten
 

boot disk

— Boot-Diskette; Startdiskette
 

boot sequence

— Boot-Reihenfolge
 

reboot

— neu starten

Rauswerfen, Entlassen


 

give someone the boot

— jemanden rauswerfen; jemanden entlassen
 

get the boot

— gefeuert werden; den Laufpass bekommen
 

boot someone out

— jemanden rausschmeißen; hinauswerfen

Redewendungen und Ausdrücke


 

to boot

— obendrein; noch dazu
 

a boot to the head

— ein Tritt gegen den Kopf
 

boots on the ground

— Bodentruppen; tatsächlich präsente Kräfte

Militärausbildung, Intensivkurse


 

boot camp

— Bootcamp; Trainingslager
 

attend boot camp

— ein Bootcamp besuchen; eine Grundausbildung durchlaufen
 

basic training

— Grundausbildung
 

boot camp training

— Bootcamp-Training; Grundausbildung

Geschäft und Selbstorganisation


 

bootstrapping

— Bootstrapping; Selbstfinanzierung; Aufbau ohne externe Investitionen
 

pull yourself up by your bootstraps

— sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen; sich selbst hocharbeiten