Übersetzung boondoggle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boondoggle

': Zeitverschwendung, Kleinkrämerei
Lautschrift: [ˈbuːndɒg(ə)l]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geldverschwendung f (waste of money)
  2. Zeitverschwendung
  3. Kleinkrämerei

Beispiele

Sinnlose Arbeit


 

boondoggle on a project

— sinnlose Arbeit an einem Projekt
 

boondoggle away the afternoon

— den Nachmittag vergeuden
 

boondoggle over paperwork

— Bürokratie ohne Sinn betreiben

Zeitverschwendung


 

boondoggle around the office

— im Büro herumtrödeln
 

boondoggle through the meeting

— die Besprechung sinnlos absitzen
 

boondoggle all day

— den ganzen Tag Zeit totschlagen

Nutzlose Projekte


 

boondoggle a government program

— ein staatliches Programm in den Sand setzen
 

boondoggle the budget

— den Haushalt verschwenden
 

boondoggle a big contract

— einen großen Auftrag verplempern