Übersetzung booby trap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

booby trap

': Sprengfalle
Lautschrift: [ˈbuːbi træp]

Beispiele

Aktion oder Verbalkombinationen


 

to booby-trap something

— etwas verminen; mit einer Falle versehen
 

to booby-trap the door

— die Tür verminen; eine Falle an der Tür anbringen
 

set a booby trap

— eine Sprengfalle installieren; verminen
 

rig a booby trap

— Sprengstoff legen; verminen
 

booby-trapped with explosives

— mit Sprengstoff bestückt; vermint
 

booby-trapped with nails

— mit Nägeln bestückt; mit Nägeln versehen, um zu verletzen

Gegenstände, Substantive oder Nominalkombinationen


 

booby trap

— Sprengfalle; getarntes Sprenggerät; Stolperfalle
 

booby-trapped package

— vermintes Paket; Paketfalle
 

booby-trapped vehicle

— vermintes Fahrzeug; Fahrzeugfalle
 

booby-trapped road

— verminte Straße; mit Fallen übersäte Straße
 

booby-trapped building

— vermintes Gebäude; Gebäudefalle
 

booby-trapped corpse

— Leichenfalle; mit Sprengstoff präparierte Leiche
 

booby-trap device

— Fallenvorrichtung; improvisiertes Sprenggerät

Übertragene Bedeutung oder metaphorische Kombinationen


 

booby trap for the unwary

— Falle für Unachtsame; Falle für Unvorsichtige
 

a bureaucratic booby trap

— bürokratische Falle; Trick der Bürokratie
 

emotional booby trap

— emotionale Falle
 

political booby trap

— politische Falle; politische Falle
 

booby-trapped deal

— Fallen-Deal; Falle in einem Geschäft