Übersetzung bonfire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bonfire

': Feuer, Freudenfeuer, Leuchtfeuer, Signalfeuer
Lautschrift: [ˈbɒnfaɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Freudenfeuer n
  2. Lagerfeuer n
  3. Bonfire n
  4. Feuer
  5. Leuchtfeuer
  6. Signalfeuer

Beispiele

Wörtliche, physische Bedeutung


 

huge bonfire

— riesiges Feuer
 

small bonfire

— kleines Feuer; kleines Lagerfeuer
 

camp bonfire

— Lagerfeuer im Camp
 

beach bonfire

— Strandfeuer
 

backyard bonfire

— Feuer im Hinterhof; Hinterhofffeuer
 

bonfire pit

— Feuergrube

Handlungen oder Aktivitäten am Feuer


 

light a bonfire

— ein Feuer anzünden; ein Feuer entfachen
 

stoke the bonfire

— das Feuer schüren; Holz nachlegen
 

put out the bonfire

— das Feuer löschen
 

gather around the bonfire

— sich um das Feuer versammeln
 

sit by the bonfire

— am Feuer sitzen
 

join the bonfire

— sich zum Feuer gesellen
 

throw books on the bonfire

— Bücher ins Feuer werfen

Veranstaltungen, Feste oder Partys


 

bonfire party

— Lagerfeuerparty
 

bonfire night

— Feuerwerksnacht; Guy-Fawkes-Nacht
 

bonfire festival

— Feuerfest
 

beach bonfire party

— Strandfeuerparty
 

bonfire celebration

— Feuerfeier

Dinge und Folgen rund ums Feuer


 

bonfire smoke

— Feuerrauch
 

bonfire ashes

— Feuerasche
 

bonfire blaze

— Feuerlohe
 

bonfire embers

— Feuerglut; glühende Kohlen
 

faces lit by the bonfire

— vom Feuer erleuchtete Gesichter

Übertragene oder idiomatische Bedeutung


 

bonfire of the vanities

— Verbrennung der Eitelkeiten
 

a bonfire of regulations

— Abschaffung von Vorschriften
 

a bonfire of bureaucracy

— Bürokratieabbau