Übersetzung bombing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bombing

': Bombardierung, Bombardement, Bombenangriff, Bombenabwurf
Lautschrift: [ˈbɒmɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bombardierung f (bombardment, bomb attack)
  2. Bombenangriff m (bomb attack)
  3. Bombardement n (bombardment)
  4. Bombenanschlag m
  5. Bombenabwurf

Beispiele

Kriegshandlungen oder Luftangriffe


 

aerial bombing

— Luftbombardierung
 

strategic bombing

— strategische Bombardierung
 

carpet bombing

— Flächenbombardement
 

precision bombing

— Präzisionsbombardement
 

bombing raid

— Bombenangriff; Bombenangriff
 

bombing run

— Bombenabwurf-Einsatz
 

bombing campaign

— Bombardierungskampagne
 

night bombing

— Nachtbombardierung
 

indiscriminate bombing

— willkürliche Bombardierung
 

saturation bombing

— Sättigungsbombardement

Terrorismus oder Bombenanschläge


 

suicide bombing

— Selbstmordanschlag; Selbstmordattentat
 

car bombing

— Autobombenanschlag
 

bombing attack

— Bombenanschlag; terroristischer Bombenangriff
 

bombing threat

— Bombendrohung
 

failed bombing attempt

— fehlgeschlagener Bombenanschlag; vereitelter Bombenanschlag
 

bombing plot

— Bombenanschlagsplan; Bombenkomplott
 

improvised explosive device bombing

— Sprengstoffanschlag mit improvisiertem Sprengsatz

Kriminalität oder Bombenfolgen


 

bombing device

— Sprengvorrichtung
 

bombing victim

— Bombenopfer
 

bombing scene

— Tatort einer Bombenexplosion
 

post-bombing investigation

— Ermittlungen nach einem Bombenanschlag
 

bombing suspect

— Bombenverdächtiger

Graffiti oder illegale Wandbemalung


 

graffiti bombing

— Graffiti-Sprühen; massenhaftes Auftragen von Graffiti
 

train bombing

— Zug-Bombing; Graffiti an Waggons
 

wall bombing

— Wand-Sprühen
 

street bombing

— Straßen-Graffiti
 

illegal bombing

— illegales Sprühen

Slang, Flops oder missglückte Auftritte


 

bombing on stage

— Reinfall auf der Bühne
 

comedy bombing

— Comedy-Flop; missglückter Comedy-Auftritt
 

bombing at the box office

— Flop an den Kinokassen
 

the show is bombing

— die Show floppt; die Show ist ein Reinfall

Technologie oder Massenversand und Angriffe


 

email bombing

— E-Mail-Bombing
 

sms bombing

— SMS-Bombing
 

call bombing

— Anruf-Bombing; Telefonleitungsüberlastung durch viele Anrufe
 

network bombing

— Netzwerk-Bombing

Sport oder kraftvolle Schläge


 

bombing the ball

— den Ball bombastisch schlagen; den Ball weit abschlagen