Übersetzung bombastic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bombastic

': bombastisch, schwülstig, geschwollen, markig
Lautschrift: [bɒmˈbæstɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. bombastisch

adjective

  1. schwülstig
  2. geschwollen
  3. markig

Beispiele

Stil oder Ausdrucksweise


 

bombastic speech

— bombastische Rede; schwülstige Rede
 

bombastic tone

— bombastischer Ton; schwülstiger Ton
 

bombastic language

— bombastische Sprache; schwülstige Ausdrücke
 

bombastic delivery

— bombastische Darbietung; schwülstige Präsentation

Schreiben oder Journalismus


 

bombastic prose

— bombastische Prosa; schwülstige Prosa
 

bombastic headline

— bombastische Schlagzeile; reißerische Schlagzeile
 

bombastic article

— bombastischer Artikel; schwülstiger Artikel
 

bombastic paragraph

— bombastischer Absatz; schwülstiger Absatz

Politische Rhetorik oder Reden


 

bombastic rhetoric

— bombastische Rhetorik; schwülstige Rhetorik
 

bombastic campaign speech

— bombastische Wahlkampfrede; schwülstige Wahlkampfrede
 

bombastic address

— bombastische Ansprache; schwülstige Rede

Werbung, Marketing oder Promotion


 

bombastic advertising

— bombastische Werbung; schwülstige Werbekampagne
 

bombastic promotional copy

— bombastischer Werbetext; schwülstiger Werbetext
 

bombastic product launch

— bombastischer Produktlaunch; schwülstige Produktpräsentation

Musik, Theater oder Darbietung


 

bombastic orchestration

— bombastische Orchestrierung; schwülstige Orchestrierung
 

bombastic performance

— bombastische Aufführung; pathetische Darbietung
 

bombastic finale

— bombastisches Finale; schwülstiger Abschluss

Ironie, Kritik oder Übertreibung


 

bombastic praise

— bombastisches Lob; überschwängliches Lob
 

bombastic claim

— bombastische Behauptung; schwülstige Behauptung
 

bombastic self-praise

— bombastische Selbstlob; schwülstige Selbstbeweihräucherung