Übersetzung bomb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bomb

': Bombe, bombardieren, zischen, durchfallen bei
Lautschrift: [bɒm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bombe f
  2. Atombombe f (atomic bomb)
  3. Zeitbombe f (time bomb)

verb

  1. bombardieren
  2. zischen
  3. durchfallen bei

Beispiele

Bomben


 

atomic bomb

— Atombombe
 

hydrogen bomb

— Wasserstoffbombe; thermonukleare Bombe
 

nuclear bomb

— Kernwaffe
 

dirty bomb

— schmutzige Bombe
 

time bomb

— Zeitbombe; Bombe mit Zeitzünder
 

car bomb

— Autobombe; in einem Fahrzeug deponierte Bombe
 

pressure cooker bomb

— Schnellkochtopfbombe; selbstgebaute Bombe in einem Schnellkochtopf
 

suicide bomb

— Selbstmordbombe; Bombenattentat
 

thermobaric bomb

— thermobare Bombe

Handlungen, Dienste, Orte und Bedrohungen


 

to plant a bomb

— eine Bombe legen
 

to defuse a bomb

— eine Bombe entschärfen
 

to detonate a bomb

— eine Bombe zünden
 

to set off a bomb

— eine Bombe zur Explosion bringen; eine Bombe zünden
 

bomb threat

— Bombendrohung
 

bomb squad

— Bombenentschärfungskommando; Sprengkommando
 

bomb shelter

— Bombenschutzraum; Luftschutzbunker
 

bomb disposal

— Bombenentschärfung; Entminung
 

bomb locator

— Bombendetektor; Sprengstoffdetektor

Militäreinsätze mit Bomben


 

bombing raid

— Luftangriff; Bombenangriff
 

to drop a bomb

— eine Bombe abwerfen; einen Bombenangriff durchführen
 

precision bomb

— Präzisionsbombe; Lenkbombe
 

aerial bomb

— Fliegerbombe; Luftbombe
 

cluster bomb

— Streubombe; Clusterbombe

Technische und Computerbegriffe


 

logic bomb

— Logikbombe
 

binary bomb

— Binärbombe
 

time bomb (в компьютерном контексте)

— Zeitbombe (in der Software); Softwarebombe mit Timer
 

bomb file

— Absturzdatei; Datei, die Programmabsturz verursacht

Übertragene und umgangssprachliche Bedeutungen


 

to bomb

— durchfallen; scheitern; verrissen werden
 

to bomb out

— vollständig scheitern; ausscheiden
 

the bomb

— der absolute Hammer; super
 

time bomb (переносно)

— Zeitbombe (übertragen); schwelende Gefahr