Übersetzung bolster von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bolster

': stützen, Nackenrolle, Mut machen, Keilkissen, Schlummerrolle
Lautschrift: [ˈbəʊlstə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nackenrolle f (neck roll)
  2. Keilkissen
  3. Schlummerrolle

verb

  1. stützen
  2. Mut machen

Beispiele

Selbstvertrauen oder Moral stärken


 

bolster confidence

— das Selbstvertrauen stärken; das Vertrauen stärken
 

bolster morale

— die Moral stärken; die Kampfmoral heben
 

bolster self-esteem

— das Selbstwertgefühl steigern
 

bolster public trust

— das öffentliche Vertrauen stärken; das öffentliche Vertrauen wiederherstellen

Argumente oder Beweise untermauern


 

bolster an argument

— ein Argument untermauern; Argumente verstärken
 

bolster the case

— die Argumentation untermauern; die Position stärken
 

bolster evidence

— Beweise untermauern; die Beweislage stärken
 

bolster one's position

— seine Position stärken; seine Position festigen

Politik, Wirtschaft oder Sicherheit stärken


 

bolster economic growth

— das Wirtschaftswachstum ankurbeln; das Wirtschaftswachstum stützen
 

bolster national security

— die nationale Sicherheit stärken
 

bolster public services

— die öffentlichen Dienste stärken; das System der öffentlichen Dienstleistungen unterstützen
 

bolster diplomatic ties

— die diplomatischen Beziehungen stärken; die diplomatischen Beziehungen ausbauen

Produktion, Nachfrage oder Investitionen steigern


 

bolster production

— die Produktion steigern; die Produktion ankurbeln
 

bolster demand

— die Nachfrage ankurbeln; die Nachfrage stützen
 

bolster investor confidence

— das Vertrauen der Anleger stärken; das Anlegervertrauen fördern
 

bolster market support

— die Marktunterstützung stärken; die Marktnachfrage stützen

Körperliche Stütze, Kissen oder Rolle


 

bolster pillow

— Nackenrolle; Kissenrolle
 

bolster cushion

— Zierkissen; dekorative Rolle
 

bolster the mattress

— eine Rolle unter die Matratze legen; die Matratze stützen