Übersetzung boldness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boldness

': Mut, Kühnheit, Dreistigkeit, Verwegenheit, Wagemut
Lautschrift: [ˈbəʊldnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kühnheit f
  2. Mut
  3. Dreistigkeit
  4. Verwegenheit
  5. Wagemut
  6. Tapferkeit
  7. Vermessenheit
  8. Unverfrorenheit
  9. Ausdruckskraft
  10. Kräftigkeit

Beispiele

Mut und Tapferkeit


 

boldness in battle

— Mut im Kampf
 

the boldness to speak out

— Mut, sich zu äußern
 

boldness of spirit

— Mut des Geistes
 

boldness under pressure

— Mut unter Druck

Dreistigkeit und Frechheit


 

the boldness of his claim

— Die Dreistigkeit seiner Behauptung
 

boldness in asking

— Dreistigkeit bei der Bitte
 

the boldness of the remark

— Die Dreistigkeit der Bemerkung
 

boldness bordering on insolence

— Dreistigkeit, die an Frechheit grenzt

Wagemut und Verwegenheit


 

boldness in dress

— Wagemut in der Kleidung
 

boldness of style

— Verwegenheit des Stils
 

a touch of boldness

— ein Hauch von Wagemut
 

boldness and flair

— Wagemut und Pfiffigkeit

Initiative und Unternehmungsgeist


 

boldness in business

— Unternehmungsgeist im Geschäft
 

boldness of approach

— kühner Ansatz
 

boldness to try new ideas

— Mut, neue Ideen auszuprobieren
 

boldness and initiative

— Mut und Initiative