Übersetzung boil down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boil down

': einkochen, dickflüssig werden
Lautschrift: [ˌbɔɪl ˈdaʊn]

Beispiele

Sich auf das Wesentliche konzentrieren


 

boil down to one point

— sich auf einen Punkt reduzieren
 

boil down to the basics

— sich auf die Grundlagen reduzieren
 

boil down to a simple choice

— sich auf eine einfache Wahl reduzieren

Einkochen und Aromen konzentrieren


 

boil down the sauce

— die Soße einkochen
 

boil down the stock

— die Brühe einkochen
 

boil down the mixture

— die Mischung einkochen

Eindicken und Konzentrieren


 

boil down the juice

— den Saft einkochen
 

boil down the syrup

— den Sirup einkochen
 

boil down the extract

— den Extrakt konzentrieren

Reduzieren und Schrumpfen


 

boil down in volume

— an Volumen abnehmen
 

boil down to half

— auf die Hälfte reduzieren
 

boil down as it cooks

— beim Kochen weniger werden