Übersetzung boffin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

boffin

': Eierkopf, Egghead
Lautschrift: [ˈbɒfɪn]

Beispiele

Beruf, Rolle


 

computer boffin

— Computerexperte; Computerfachmann
 

lab boffin

— Laborspezialist; wissenschaftlicher Mitarbeiter
 

research boffin

— Forscher; Wissenschaftler
 

military boffin

— Militäringenieur; Waffentechniker
 

tech boffin

— Technischer Spezialist; Techniker
 

rocket boffin

— Raketeningenieur; Raketentechniker

Charaktereigenschaft oder Arbeitsstil


 

clever boffin

— kluger Wissenschaftler; gerissener Experte
 

boffinish eccentricity

— Schrulligkeit eines Wissenschaftlers; Eigenart des Spezialisten
 

methodical boffin

— methodischer Forscher; akkurater Spezialist
 

obsessive boffin

— besessener Wissenschaftler; übereifriger Spezialist
 

old-school boffin

— Spezialist der alten Schule; traditioneller Wissenschaftler

Rolle in Projekt oder Team


 

boffin-led project

— von Fachleuten geleitetes Projekt; von Experten geführtes Projekt
 

boffin team

— Wissenschaftlerteam; Expertenteam
 

resident boffin

— festangestellter Experte; ständiger wissenschaftlicher Berater
 

consulting boffin

— externer Experte; konsultierender Fachmann
 

lead boffin

— leitender Spezialist; Chefexperte

Aktivitätskontext, Arbeitsumfeld


 

boffin at the lab

— Laborspezialist; Laborwissenschaftler
 

boffin on the project

— Projektexperte; Spezialist im Projekt
 

boffin in industry

— Industriefachmann; angewandter Wissenschaftler
 

boffin in residence

— Gastforscher; Gastwissenschaftler
 

boffin at the university

— Universitätswissenschaftler; akademischer Forscher

umgangssprachliche und bewertende Wendungen


 

local boffin

— örtlicher Experte; lokaler Fachmann
 

the boffin to the rescue

— der Experte zur Rettung; der Fachmann, der Hilfe bringt
 

paperwork boffin

— Dokumentationsassistent; Papierkriegsexperte
 

tech boffin slang

— Technikerjargon; Fachsprache der Techniker
 

armchair boffin

— Sesseltheoretiker; Praxisfremder Experte