Übersetzung body von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

body

': Körper, Body, Karosserie, Leib, Organ
Lautschrift: [ˈbɒdɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Körper m
  2. Gremium n
  3. rper
  4. rpers n
  5. Body
  6. Karosserie
  7. Leib
  8. Organ
  9. Leiche
  10. Körperschaft

Beispiele

Physisch oder anatomisch


 

human body

— menschlicher Körper
 

body parts

— Körperteile
 

body weight

— Körpergewicht
 

body mass index (BMI)

— Body-Mass-Index (BMI)
 

body temperature

— Körpertemperatur
 

body fat

— Körperfett
 

body hair

— Körperbehaarung

Leichnam, Tod


 

dead body

— Leichnam
 

unidentified body

— unidentifizierte Leiche
 

body bag

— Leichensack
 

body count

— Opferzahl

Hauptteil, Gesamtheit


 

body of text

— Textkörper
 

body of work

— Werkkorpus; Gesamtwerk
 

body of evidence

— Beweismaterial
 

body of knowledge

— Wissensbestand

Gremien der Organisation


 

governing body

— Leitungsgremium
 

regulatory body

— Regulierungsbehörde
 

legislative body

— gesetzgebende Körperschaft
 

executive body

— Exekutivorgan

Gewässer


 

body of water

— Gewässer; Wasserfläche

Fahrzeuge, Reparatur


 

car body

— Autokarosserie
 

bodywork

— Karosserie
 

body shop

— Karosseriewerkstatt

Idiome, feste Ausdrücke


 

body language

— Körpersprache
 

out-of-body experience

— außerkörperliche Erfahrung
 

body and soul

— mit Leib und Seele
 

in one’s body

— im eigenen Körper

Medizin, Anatomie


 

body cavity

— Körperhöhle
 

body temperature regulation

— Temperaturregulation
 

immune body? (body as a whole)

— Immunsystem? (Organismus als Ganzes)