Übersetzung bodied von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bodied

': körperlich
Lautschrift: [ˈbɑdid]

Wörterbucheintrag

participle

  1. vollmundig (full bodied)
  2. bodied m

Beispiele

Verkörperung und Ausdruck


 

bodied forth an idea

— verkörperte eine Idee
 

bodied his vision in stone

— setzte seine Vision in Stein um
 

bodied the spirit of the age

— verkörperte den Zeitgeist

Formgebung


 

bodied the clay

— formte den Ton
 

bodied the design

— setzte den Entwurf um
 

bodied the material into shape

— brachte das Material in Form

Verkörperung im Abbild


 

bodied in a statue

— in einer Statue verkörpert
 

bodied in paint

— in Malerei verkörpert
 

bodied in words

— in Worten verkörpert

Sinnvermittlung


 

bodied the message clearly

— vermittelte die Botschaft klar
 

bodied the feeling of loss

— vermittelte das Gefühl des Verlusts
 

bodied the mood of the scene

— vermittelte die Stimmung der Szene