Übersetzung blurt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blurt

': herausplatzen mit
Lautschrift: [blɜːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. herausplatzen (blurt out)
  2. herausplatzen mit

Beispiele

Herausplatzen


 

blurt out the truth

— mit der Wahrheit herausplatzen
 

blurt out a secret

— ein Geheimnis ausplaudern
 

blurt out the answer

— die Antwort herausplatzen
 

blurt out a name

— einen Namen herausplatzen

Unbedachtes Reden


 

blurt something out

— etwas herausplatzen lassen
 

blurt it out

— es ausplaudern
 

blurt before thinking

— etwas sagen, bevor man denkt
 

blurt in excitement

— vor Aufregung herausplatzen

Unbedachte Äußerung


 

a blurt of anger

— eine Wutentladung
 

a blurt of honesty

— eine unvorsichtige Offenheit
 

a blurt of words

— unbedachte Worte
 

a blurt in the conversation

— eine unpassende Bemerkung im Gespräch