Übersetzung blurred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blurred

': verschwommen, verwischt, unscharf, undeutlich, unklar
Lautschrift: [blɜːd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unscharf (blurry)
  2. verschwimmen (fuzzy)
  3. verwischen
  4. verschwommen
  5. verwischt
  6. undeutlich
  7. unklar
  8. verschleiert

Beispiele

Physikalisches, visuelles Verwischen


 

blurred vision

— verschwommenes Sehen
 

blurred image

— unscharfes Bild
 

blurred background

— unscharfer Hintergrund
 

blurred outline

— verschwommene Kontur
 

blurred edges

— unscharfe Ränder
 

blurred colors

— verschwommene Farben
 

blurred screen

— unscharfer Bildschirm
 

blurred reflection

— verschwommene Spiegelung
 

blurred text

— unleserlicher Text

Fotografie, Video


 

blurred photograph

— unscharfes Foto
 

blurred photo

— unscharfes Foto
 

blurred footage

— verwackeltes Filmmaterial
 

blurred bokeh

— unscharfes Bokeh

Bewegung, Geschwindigkeit, Verwischungseffekt


 

blurred motion

— verwischte Bewegung
 

blurred movement

— verwischte Bewegung
 

blurred fast-moving subject

— verwischtes, sich schnell bewegendes Objekt

Erinnerung, Wahrnehmung, Emotionen


 

blurred memories

— verschwommene Erinnerungen
 

blurred recollection

— verschwommene Erinnerung
 

blurred perception

— verschwommene Wahrnehmung; verzerrte Wahrnehmung
 

blurred understanding

— unvollständiges Verständnis

Grenzen, Unterschiede, Identität


 

blurred lines

— verschwimmende Grenzen
 

blurred boundaries

— verschwimmende Grenzen
 

blurred distinction

— unscharfe Unterscheidung
 

blurred identity

— verschwommene Identität; vage Identität
 

blurred role

— unklare Rolle
 

blurred genre

— verschwimmende Genrezuordnung

Privatsphäre, Anonymität


 

blurred face

— unschärfer gemachtes Gesicht
 

blurred license plate

— unkenntlich gemachtes Kennzeichen
 

blurred personal information

— geschwärzte persönliche Daten