Übersetzung blow-up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blow-up

': Krach, Wutausbruch, Vergrößerung
Lautschrift: [bləʊ ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. sprengen
  2. jage

noun

  1. Krach
  2. Wutausbruch
  3. Vergrößerung

Beispiele

Explosion


 

a blow-up

— Explosion
 

the blow-up of the bridge

— Brückensprengung
 

a gas blow-up

— Gasexplosion

Skandal und Wutausbruch


 

a family blow-up

— Familienskandal
 

have a blow-up with someone

— sich mit jdm. streiten
 

a blow-up at work

— Skandal bei der Arbeit

Vergrößerung und Fotoabzug


 

a blow-up of the photo

— Foto in Großformat
 

make a blow-up

— eine Vergrößerung anfertigen
 

a blow-up print

— Großformatabzug

Aufblasen und Aufpumpen


 

blow-up a balloon

— einen Luftballon aufblasen
 

blow-up the tyres

— die Reifen aufpumpen
 

blow-up the mattress

— die Matratze aufblasen

Scheitern und Zusammenbruch


 

the blow-up of the deal

— Scheitern des Geschäfts
 

the blow-up of the project

— Scheitern des Projekts
 

a blow-up in court

— Zusammenbruch vor Gericht