Übersetzung blow in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blow in

': eindrücken, hineinfliegen, hereinfliegen, hereinwehen, hereinblasen
Lautschrift: [ˈbloʊ ɪn]

Beispiele

Ankunft, Erscheinen


 

blow in

— hereinplatzen; unerwartet hereinkommen
 

a storm blew in

— ein Sturm fegte herein; ein Sturm zog auf
 

they blew in late

— sie kamen zu spät; sie tauchten zu spät auf
 

she blew in an hour ago

— sie kam vor einer Stunde vorbei; sie schaute vor einer Stunde herein
 

the winds blew in from the east

— die Winde kamen aus Osten; der Wind blies aus Osten

Fremder, Zugezogener, Neuling


 

blow-in

— Zugezogener; Fremder; Neuankömmling
 

he's just a blow-in

— er ist nur ein Zugezogener; er ist nur ein Fremder hier
 

a political blow-in

— politischer Außenseiter; externer politischer Kandidat
 

town full of blow-ins

— Stadt voller Zugezogener; Stadt mit vielen Fremden
 

a transient blow-in

— vorübergehender Zugezogener; vorübergehend Angereister

Besuch, Vorbeischauen oder kurzes Auftauchen


 

blow in for a visit

— ohne Vorwarnung vorbeischauen; unangemeldet zu Besuch kommen
 

blow into town

— in die Stadt hereinplatzen; plötzlich in der Stadt auftauchen
 

blow in to see someone

— bei jemandem vorbeischauen; jemanden unangemeldet besuchen
 

blow-in candidate

— externer Kandidat; zugezogener Kandidat