Übersetzung blow down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blow down

': umfallen, eindrücken, umgeweht werden
Lautschrift: [ˈbloʊ ˈdaʊn]

Beispiele

Umfallen durch Wind


 

trees blow down

— Bäume fallen um; Bäume werden umgeweht
 

trees blown down

— umgewehte Bäume; umgestürzte Bäume
 

the storm blew down the fence

— der Sturm hat den Zaun umgedrückt; der Sturm hat den Zaun umgeweht
 

a gust blew down the tent

— eine Böe hat das Zelt umgedrückt; eine Böe hat das Zelt umgeweht
 

power lines blown down

— umgewehte Stromleitungen; umgestürzte Stromleitungen

Verblüffen, Überwältigen


 

blow me down

— mich umhauen; mich umwerfen
 

blow someone down

— jemanden umhauen; jemanden umwerfen
 

that news blew him down

— diese Nachricht hat ihn umgehauen; diese Nachricht hat ihn umgeworfen
 

you'll blow her down

— du wirst sie umhauen; du wirst sie umwerfen

Zerstören durch Explosion oder Abriss


 

blow down a wall

— eine Wand sprengen; eine Wand einreißen
 

blow down the building

— das Gebäude sprengen; das Gebäude abreißen
 

to blow down the bridge

— die Brücke sprengen; die Brücke einreißen
 

blown down by the blast

— durch die Explosion zerstört; durch die Explosion umgestürzt

Passiv oder beschreibende Verbindungen


 

be blown down

— umgeweht werden; umgestürzt werden
 

blown down trees

— umgewehte Bäume; vom Wind umgestürzte Bäume
 

house blown down

— vom Wind umgestürztes Haus; vom Wind umgewehtes Haus