Übersetzung blotch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blotch

': Fleck, Klecks, beklecksen, Flecken machen auf, fleckig werden lassen
Lautschrift: [blɒtʃ]

Beispiele

Haut oder Oberflächenflecken


 

small brown blotch

— kleiner brauner Fleck
 

red blotches on the cheeks

— rote Flecken auf den Wangen; rötliche Flecken auf den Wangen
 

a blotch on the skin

— ein Fleck auf der Haut
 

dark blotches under the eyes

— dunkle Ringe; dunkle Flecken unter den Augen
 

sun-induced blotches

— sonnenbedingte Pigmentflecken; Sonnenflecken

Tinte oder Druck


 

a blotch of ink

— Tintenklecks; Tintenfleck
 

ink blotches on the paper

— Tintenflecken auf dem Papier
 

printer blotches

— Druckflecken; Druckfehler

Farbe, Make-up oder künstlerische Flecken


 

paint blotches on the wall

— Farbflecken an der Wand
 

blotch of makeup

— Make-up-Fleck; Make-up-Schlieren
 

blotchy brush strokes

— Borstenabdrücke; fleckige Pinselstriche

Übertragene oder bildliche Verwendung


 

a blotch on his record

— ein Fleck auf seiner Reputation; ein Makel im Führungszeugnis
 

a blotch on the landscape

— ein Schandfleck in der Landschaft; ein Makel in der Landschaft
 

a blotch of scandal

— ein Skandalfleck; ein Schandfleck

Verbale Verbindungen oder Handlungsausdrücke


 

to blotch the page with ink

— die Seite mit Tinte beklecksen; die Seite mit Tintenklecksen bedecken
 

the report was blotched by errors

— der Bericht war von Fehlern durchsetzt; der Bericht war von Fehlern übersät
 

blotched skin

— fleckige Haut; Haut mit Flecken