Übersetzung blood von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blood

': Blut, Geblüt, Abstammung, Schweiß, leiblich
Lautschrift: [blʌd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Blut n (bloodstream)
  2. Blutdruck m (pressure)
  3. Blutkörperchen n (blood cell)
  4. Geblüt
  5. Abstammung
  6. Schweiß
  7. Stutzer

adjective

  1. leiblich
  2. reinrassig

verb

  1. an Blut gewöhnen

Beispiele

Medizinische und biologische Begriffe


 

blood test

— Bluttest
 

blood sample

— Blutprobe
 

blood transfusion

— Bluttransfusion
 

blood donor

— Blutspender
 

blood type

— Blutgruppe
 

blood pressure

— Blutdruck
 

blood sugar

— Blutzucker
 

blood clot

— Blutgerinnsel; Thrombus
 

blood vessel

— Blutgefäß
 

blood bank

— Blutbank
 

blood work

— Blutbild; Blutanalyse

Verwandtschaft, Abstammung oder Stammbaum


 

blood relative

— Blutsverwandter
 

bloodline

— Blutlinie; Abstammungslinie
 

blood ties

— Blutsbande
 

blood relation

— Blutsverwandtschaft
 

blue blood

— blaues Blut; Aristokratie
 

new blood

— neues Blut; neue Kräfte

Gewalt, Tod oder Schaden


 

bloodshed

— Blutvergießen
 

bloodbath

— Blutbad
 

blood on one's hands

— Blut an den Händen
 

draw blood

— Blut abnehmen; Blut vergießen
 

blood feud

— Blutfehde
 

bloodstained

— blutbefleckt; blutverschmiert

Redewendungen, bildliche Ausdrücke oder idiomatische Wendungen


 

blood is thicker than water

— Blut ist dicker als Wasser; Familiarität geht vor
 

bad blood

— böses Blut; Feindseligkeit
 

blood money

— Blutgeld
 

blood sport

— Blutsport
 

blood, sweat and tears

— Blut, Schweiß und Tränen
 

make someone's blood run cold

— jemandem das Blut in den Adern gefrieren lassen
 

young blood

— junges Blut; junge Kräfte