Übersetzung block von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

block

': Block, blockieren, sperren, blocken, versperren
Lautschrift: [blɒk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Block m (pad)
  2. Häuserblock m
  3. Baustein m (module)
  4. Klotz
  5. Stein
  6. Verstopfung
  7. Motorblock
  8. Karree
  9. Backe
  10. Druckstock

verb

  1. blockieren (blocking)
  2. blocken
  3. Sperrung f (blocking)
  4. sperren
  5. versperren
  6. verstopfen
  7. verdecken
  8. verbauen
  9. zustellen
  10. verstellen

Beispiele

physischer Gegenstand oder Stück


 

block of wood

— Holzblock; Holzstück; Block
 

concrete block

— Betonblock; Hohlblockstein
 

block of ice

— Eisblock; Eisstück
 

block of stone

— Steinblock; Felsblock
 

wooden block

— Holzklotz; Holzblock

Hindernis, Barriere oder Blockierung


 

to block traffic

— den Verkehr blockieren; den Verkehr stoppen
 

to block the road

— die Straße blockieren; die Straße sperren
 

to block the view

— die Sicht versperren; die Aussicht verdecken
 

to block access

— den Zugang blockieren; den Zugang sperren
 

to block an account

— ein Konto sperren; ein Konto blockieren

Stadtteil, Straße oder Gegend


 

city block

— Stadtblock; Wohnblock
 

around the block

— um den Block herum; in der Nachbarschaft
 

two blocks away

— zwei Blocks entfernt
 

just down the block

— gleich die Straße runter; ganz in der Nähe

Zeitabschnitt oder Zeitplan


 

time block

— Zeitblock; Zeitfenster
 

block of time

— Zeitraum; Zeitabschnitt
 

schedule block

— Sperrzeit; Block im Zeitplan

Denkblockade oder kreative Blockade


 

writer's block

— Schreibblockade; Schreibkrise
 

mental block

— mentale Blockade; psychologische Sperre
 

creative block

— kreative Blockade; Schaffenskrise

Informatik, Programmierung und Datenblöcke


 

block of code

— Codeblock; Codeabschnitt
 

code block

— Codeblock
 

memory block

— Speicherblock; Speicherbereich
 

blockchain block

— Blockchain-Block; Block in der Blockchain

Sport, Abwehr oder Blocken eines Wurfs


 

to block a shot

— einen Wurf blocken; einen Schuss abwehren
 

to block a pass

— einen Pass abfangen; einen Pass blocken
 

blocking foul

— Blocking-Foul; Foul beim Blocken

Soziale Netzwerke, Anrufe oder Kontakte


 

to block someone

— jemanden blockieren; jemanden auf die Blockliste setzen
 

to block a number

— eine Nummer sperren; eine Nummer blockieren
 

blocked caller

— gesperrter Anrufer; blockierte Nummer

Baustein, Element oder Komponente


 

building block

— Baustein; Grundbaustein; Fundament
 

basic block

— Grundbaustein; Basiskomponente