Übersetzung bloated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bloated

': aufgebläht, aufgedunsen, gedunsen, aufgequollen, schwammig
Lautschrift: [ˈbləʊtɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. aufgedunsen
  2. aufgebläht
  3. gedunsen
  4. aufgequollen
  5. schwammig
  6. satt

noun

  1. aufgeblähten

Beispiele

körperliche Schwellung oder Aufgedunsenheit


 

bloated stomach

— aufgeblähter Magen; geblähter Bauch
 

bloated abdomen

— aufgeblähter Bauch
 

bloated face

— aufgedunsenes Gesicht; geschwollenes Gesicht
 

bloated gums

— geschwollenes Zahnfleisch
 

bloated belly

— geblähter Bauch; aufgeblähter Bauch

Völlegefühl oder Blähungen nach dem Essen


 

feeling bloated

— Völlegefühl; Blähgefühl
 

bloated after eating

— Blähungen nach dem Essen
 

bloated with gas

— durch Blähungen aufgetrieben; blähungsbedingt aufgetrieben
 

bloated tummy

— geblähter Bauch; Blähbauch

aufgeblähte Software oder schwerfällige Anwendungen


 

bloated software

— aufgeblähte Software; überladene Software
 

bloated app

— überladene App; aufgeblähte App
 

bloated code

— aufgeblähter Code; ineffizienter Code
 

bloated file size

— übermäßige Dateigröße; zu große Datei

aufgeblähter Stil, Sprache oder Bürokratie


 

bloated prose

— schwülstige Prosa; überladene Prosa
 

bloated rhetoric

— schwülstige Rhetorik; überladene Formulierungen
 

bloated report

— aufgeblähter Bericht; überladener Bericht
 

bloated bureaucracy

— aufgeblähter Bürokratieapparat; übermäßig aufgeblähte Bürokratie

übertragene Bedeutung, emotionaler oder psychologischer Zustand


 

bloated with pride

— stolzgeschwellt; aufgebläht vor Stolz
 

bloated ego

— aufgeblasenes Ego; übersteigertes Ego
 

bloated sense of self-importance

— übersteigertes Selbstwertgefühl; aufgeblähte Selbstwichtigkeit